房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

camper van,翻译为露营车;motorhome,翻译为房车。在维基百科,这两个车型的区别,有明确说明,希望大家不要搞混……

最近有读者留言,整理一下:

1、为什么改装厂不出2米以内能下地库,方便停车的房车?

2、房车,风光的一面令人羡慕;闹心(不旅游的时候何处停车,别墅除外)的一面使人郁闷。谁有正解?

3、中国不需要房车,需要的是一种休旅车。

类似留言十分常见,就不多整理了。用户需求是对的,但如果瞄着“房车”二字做文章,可能还真是一种不成熟的表现。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

房车、露营车,这事儿还是分清楚比较好。

当然,目前能准确地把露营车与房车区别,说的明白的厂商也不多……

为了本文,我总结了一些国外资料(毕竟房车是舶来品)。希望能帮大家捋顺了“露营车”与“房车”的区别:

camper van,翻译为露营车

motorhome,翻译为房车

在维基百科,这两个车型的区别,有明确说明,希望大家不要搞混……

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

他们有个统称叫做RV(Recreational Vehicle),直译的话应该是娱乐车辆,到了我们官方,翻译为旅居车,民间统称为房车。这东西一被统称,就有些讲不清楚了。

关于两种车型,最官方的解释,露营车通常比房车小,建造方式也不同,成本低,我们的B型车、皮卡背驮等车型,所属的即是此列,露营车一般缺乏内置的厕所和淋浴。我们常说的床车,其实也是露营车的一种。

维基百科举例更是简单暴力,大众T2………

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

各位可否还记得第一房车之前的LOGO……恩,就是它!我去年南京房车展会的时候,居然还有位业内人士,问我LOGO上画的什么车……

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

说完camper van露营车,我们再说motorhome:

而我们常见的二类车底盘改装的C型房车,才是真正意义的全功能房车,舒适性与设施要比露营车更完善。全功能+舒适性的大型房车,才称为“motorhome”!这是两种车型的最大区别。其实我特别想用A型房车举例,但我们国家,A型房车的比例太少了……

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

某不存在的网站,搜索两个单词,出来的搜索结果,大家对比一下,马上心里有数了。

camper van:

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

motorhome:

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

tips:

普及点儿小知识点,在英国美国,motorhome这个词是常用的,但也细分为motor home和motor caravan;在德国, 房车被称为 "Wohnmobil"。在瑞典,"husbil"一词是指房车。在法国,房车被称为 "camping-car”。最绝的要数意大利,camper泛指所有房车,而motorhome则单独指的是A型房车,这么一说想必老车友就明白了。motorhome房车,高端大气上档次。如果按照意大利的标准,其实我们国家就没几辆真正意义上的房车……我们还是把实现全功能的C型房车,归类为motorhome吧。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

今天撰写此文,没别的目的,只是普及露营车与房车的差异,便于用户以后能更简单的提出自己的需求。比如用户可以提“我想要便于停放的露营车,方便上班通勤以及停车,周末还能出去玩儿!”这样的应用场景需求,而不是强硬的指责“房车厂家闭门造车,那么大的车我们上班族买来停哪儿?利用率太低了!”,这种太负面的指责,没人会理你啊。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

而厂商在生产相关产品的时候更好定位,明明就是简单的“露营车”,就没必要厨卫齐全啊!突出应用场景解决方案,有床、有简单水电,总价普通人能接受,就可以了!其实市面上,适合广大车友使用的简单露营车还是蛮多的,我经常阿尼亚的新全顺既属此列,其他厂家的途睿欧升顶什么的,各种短轴大通御风,都属此列。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

老读者应该也心领神会了,我一直提倡的“简装”房车,其实就是露营车camper van,这种玩儿法,适合人群甚广。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

还在上班的人,也不用纠结房车对你有用没用了,motorhome房车于您而言,还是有点儿太“大”了!这类车型,真的是更适合退休老人的长途旅居生活。而城市上班工作的白领一族,更适合的是露营车camper van。

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

把露营车与房车区分清楚,其实用户也容易了解自己所需了:

我就是需要一辆车,满足我简单短途出行,周末出去钓个鱼什么的——露营车!

我平时上班工作忙,中午要是能在车里舒服的睡上一觉,能躺平,车里再有个空调,简直不要太幸福啊——露营车!

我要带着家去旅行,出去衣食住行,什么都不能耽误,要有品质,车上最好能洗澡能洗衣服能做饭,各种全——房车!

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

每个人应用场景不同,选择的车型不同。有些读者太极端了,笃定的说房车不适合中国国情,其实只是想说motorhome并不是适合所有人!但camper van露营车呢?你敢说你没需求?SUV改的床车都能算到露营车里来好么……

如果大家看明白了两种车的区别,结合自己的应用场景,是不是马上就能根据自己的应用场景,选出自己喜欢的车型了呢?

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

重点留到最后说,奉劝一下各个改装厂,短轴B型等车型,完全没必要奔着“全功能”去搞!那不是用户不成熟,实在是你们改装厂的想法出了偏差。短轴B型甚至包括长轴车,尽量根据用户使用场景去划分。不提用户需求一味无脑拼装就是耍流氓!如果用户当个通勤车开,你给他卫生间+厨房什么的有什么的用?这些设施为什么要固定死在车上占地方?卫生间那种东西即使偶尔周末或者小长假旅行,拉帘+便携马桶也能解决啊!想做饭带个户外炉具就可以了啊!你只要把基础水电配好,把B格提上去!让城市上班一族开出去有里有面!不比弄的啥功能都有啥功能都不好用的所谓“房车”强得多?把价格降下来何愁不大卖呢?

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

城市人群都能开的上的camper van露营车,或许才是中国旅居车市场推进的方向!motorhome房车群体虽然也不小众,但现阶段,还不成熟……

房车与露营车,区分清楚,何愁“房车”不普及?露营车才是刚需!

 

我头一次在文章里大量的用英文单词,希望各位读者没有绕晕。

以上,第一房车撰稿,觉得有用的,帮我转发一下呗!谢谢您!

联系
  • 刘志成 电话:18655331058
  • 3a08c27ed79a1f0e1127cafce6dca2d4.png

团队业务Company business

房车销售

自媒体平台

二手销售

营地联盟